简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تبادل الحقن في الصينية

يبدو
"تبادل الحقن" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 交换针头
أمثلة
  • وفي أواخر التسعينيات ظهرت في مدينتي برامج تبادل الحقن للمرة الأولى.
    正是在我居住的那个城市，首批旧针换新针方案于1990年代末出现。
  • وأود أيضا أن أشير إلى نجاح برامج تبادل الحقن والعلاج البديل لتعاطي المواد المشتقة من الأفيون في السجون الإسبانية، دون مشاكل أمنية كبيرة.
    我还愿提及在西班牙监狱中成功开展了针头以旧换新的方案和鸦片替代治疗，其间没有发生重大安全问题。
  • ولم يسد الاعتقاد بأن تبادل الحقن يمثل خطرا فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية، كما أن هذه الفئة من السكان معرفتهم ضئيلة بفيروس نقص المناعة البشرية والأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي.
    他们没有认识到共用注射器会感染艾滋病毒的危险，吸毒人群对艾滋病毒和性传播感染的认识严重不足。
  • وتشتمل أمثلة أخرى على التثقيف في مضمار الإيدز، وبرامج تبادل الحقن بالنسبة لمتعاطي المخدرات عن طريق الوريد، وتعليم المهارات الحياتية في المدارس لمساعدة اليافعين على تجنب الإصابة بالوباء.
    其他的例子包括艾滋病方面的教育以及针对静脉注射吸毒者的针头交换方案和学校中的保命技能教育,以帮助青年人不受感染。
  • بالإضافة إلى ذلك، أدى اعتماد ممارسةٍ متدنية التكلفة للغاية وبالغة الفعالية في مجال الصحة العامة، تعرف باسم " تبادل الحقن " ، إلى وقاية فعالة جدا من العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية.
    此外，采取一种叫做 " 旧针换新针 " 的成本极低但极有效的公共医疗做法，也导致非常有效地预防感染艾滋病毒。
  • 27- وفقاً لما ذكرته الإدارة المعنية برعاية الأطفال وتعليمهم وإدماجهم وإعادة تأهيلهم، وضعت موريشيوس في عام 2006 خدمات للتخفيف من المخاطر، بما في ذلك برامج تبادل الحقن واستخدام الميثادون كعلاج مُعوِّض عن المادة الأفيونية في الجسم.
    毛里求斯儿童陪护、培训、融合及康复处称，2006年，毛里求斯建立了降低风险服务，包括注射器交换方案和用美沙酮替代阿片类药物治疗。